Ternyata ada istilah "Unicorn" Dalam Alkitab

Istilah "Unicorn" muncul dalam # Debat2Capres2019 , melalui pertanyaan capres 01 Joko Widodo kepada Capres 02 Prabowo Subianto. ...

ALLAH MEMAKAI HIDUP KITA

DEKLARASI KEMERDEKAAN YANG SEJATI

10 ALASAN MEMPERCAYAI ALKITAB - PART 2

Istilah "Unicorn" muncul dalam #Debat2Capres2019, melalui pertanyaan capres 01 Joko Widodo kepada Capres 02 Prabowo Subianto. Unicorn yang dimaksud adalah perusahaan startup atau perusahaan rintisan berbasis teknologi yang memiliki penilaian lebih dari 1 miliar dollar US. Contohnya di Indonesia adalah Go-Jek, Tokopedia, Bukalapak, dan Traveloka.

Nah, ternyata ada istilah "Unicorn" dalam Alkitab. 

Berikut ini artikel tentang "Unicorn" dalam Alkitab yang diterjemahkan dari link website: https://biblescienceforum.com/2016/07/16/unicorns-are-not-mythological-creatures/

Silahkan dinikmati:

===========================================================================


Ada bukti fosil baru yang menunjukkan bahwa seekor binatang, yang digambarkan sebagai unicorn, pernah hidup di bumi.  

Terlepas dari cerita rakyat tentang kuda ajaib, ini berarti penggunaan kata 'unicorn' dalam terjemahan bahasa Inggris awal Alkitab adalah sah. 

 
Seperti raksasa, naga, seperti sekarang ternyata unicorn kebanyakan dipandang sebagai makhluk mitologis dalam Alkitab. Gagasan yang berkembang bahwa ini adalah mitologi berasal dari asumsi, lahir dari ketidakpercayaan, bahwa Alkitab bukan catatan akurat baik sejarah maupun sains.
Namun mungkin mengejutkan Anda untuk menemukan bahwa ini bukan produk dari imajinasi yang terlalu aktif seperti yang diyakini orang.

Tapi pertama-tama kita harus memisahkan fakta dari fiksi, yang mungkin berkembang dari cerita rakyat, di mana mereka diduga memiliki sayap dan kekuatan magis.
 

Gambar 1: Unicorn bukan hanya mitos, tetapi juga tidak terlihat seperti ini.  
 

Kata 'unicorn (s)' disebutkan dalam King James English Bible sebanyak 9 kali. Lihat Bilangan 23:22 dan 24: 8 menyatakan “Ia [secara harfiah Ibrani El, artinya Allah] sama seperti kekuatan unicorn ” (KJV). Itu adalah binatang yang sangat kuat. Ulangan 33:17 menyebutkan " tanduk unicorn ", yang mungkin mengindikasikan binatang bertanduk dua. Dalam Mazmur 92:10 kita membaca " Tetapi tandukku akan membuat [Allah] ditinggikan seperti tanduk unicorn: ... " (KJV). Di sini ada satu tanduk. Dan dalam Yesaya 34: 7 “ ... unicorn akan turun bersama mereka, dan lembu jantan dengan lembu jantan; ... "(KJV). Juga disebutkan dalam Ayub 39: 9,10 dan Mazmur 22:21, 29: 6.

Kata Ibrani רְאֵם ( r'em ) diterjemahkan 'unicorn' dalam terjemahan bahasa Inggris yang paling awal. Dalam terjemahan bahasa lain (lama): Yunani 'μονοκερωτος' (LXX, Septuagint, 200-300 SM), Latin 'monocerotis' (Biblia Sacra Vulgata Latina, atau Vulgata Latin Jerome, atau Vulgata Latin, 405 M), Jerman 'Einhorns' (Luther, 1545) ), Bahasa Italia 'liocorno' (IDB, Giovanni Diodati Bibbia, 1649). Masing-masing dapat diterjemahkan 'unicorn'.

Kata Ibrani r'em diberi arti 'banteng liar' dalam Kamus Ibrani Enhanced Strong milik Mickelson. Dan dalam terjemahan Alkitab baru-baru ini umumnya diterjemahkan sebagai 'sapi' (BBE) 'sapi liar' (ERV, ASV, NKJV, ISV) atau 'banteng kuat' (NET) dan dalam catatan kaki sinonim kadang-kadang diberikan sebagai 'banteng liar' .
 

Unicorn Siberia

Menjelang akhir Maret 2016, internet ramai dengan berita bahwa fosil yang baru ditemukan adalah sisa-sisa unicorn yang terkenal. ^1-5 Kisah-kisah menyatakan bahwa tengkorak fosil terawat baik yang ditemukan di Kazakhstan mengungkapkan bahwa unicorn masih hidup dan berjalan di bumi ini hanya 29.000 tahun yang lalu, menurut penanggalan evolusi. Penelitian ini diterbitkan pada bulan Maret di American Journal of Applied Sciences. ⁶ Para peneliti menemukan sisa-sisa makhluk yang punah yang memiliki tanduk tunggal seperti yang ditunjukkan pada Gambar. 2 (diambil dari Gambar. 6 dari makalah penelitian mereka).

 

Gambar 2: Batang tanduk (diambil dari Gambar. 6 Rujukan. 6)

 

Elasmotherium sibiricum (nama ilmiahnya) diperkirakan telah hilang 350.000 tahun yang lalu, tetapi penemuan tengkorak yang terpelihara dengan baik menunjukkan kepunahan yang agak lebih baru.  

Jika kita kemudian memperhitungkan banjir global pada zaman Nuh, dan skema penanggalan Alkitab yang bersamaan, terpisah dari asumsi evolusi, ⁷ masuk akal untuk percaya bahwa fosil adalah bukti lebih lanjut dari genangan global. Bahkan mungkin saja fosil tersebut dihasilkan dari beberapa bencana pasca banjir.
 
Rekonstruksi hewan, Elasmotherium sibiricum atau unicorn Siberia, dari bukti fosil, seperti yang dilukis oleh Heinrich Harder, ditunjukkan pada Gambar. 3. 
 

Gambar 3: Lukisan Elasmotherium sibiricum atau unicorn Siberia. Kredit: Domain Publik

 

Gambar 4: Tengkorak dan tanduk unicorn Siberia yang direkonstruksi. Hewan dua-bertanduk (atas) dan satu-bertanduk (bawah) ditampilkan. Kredit: Ghedoghedo / Wikipedia. Sumber gambar.

Gambar 4 menunjukkan rekonstruksi tengkorak dan tanduk. Dari sini mudah untuk membayangkan beberapa jenis badak yang punah. Satu artikel online dinyatakan (penekanan saya ditambahkan), ³

Setelah bertahun-tahun percaya unicorn tidak lebih dari makhluk dongeng mistis, para peneliti hanya membuktikan bahwa mereka benar-benar ada - meskipun, tidak seperti kuda cantik dengan surai, sayap, dan tanduk berwarna putih mutiara.
Berkat fosil tengkorak yang baru ditemukan di wilayah Pavlodar di Kazakhstan, kita sekarang tahu bahwa unicorn - atau "Elasmotherium sibiricum" - berkeliaran di planet ini sekitar 29.000 tahun yang lalu dan lebih mirip badak daripada seekor kuda .
Penelitian itu ... juga mengungkapkan bahwa unicorn ini tingginya sekitar enam kaki, panjangnya 15 kaki, dan beratnya sekitar 8.000 pound — jauh lebih besar daripada kuda-kuda yang kami bayangkan. Penemuan ini merupakan kejutan total bagi para ilmuwan yang awalnya berpikir mereka telah punah 350.000 tahun yang lalu.
"Kemungkinan besar, bagian selatan Siberia Barat adalah [tempat perlindungan], tempat badak ini bertahan paling lama dibandingkan dengan yang lainnya," kata ilmuwan Universitas Negeri Tomsk Andrei Shpanksy dalam penelitian.

Itu berarti unicorn Siberia berdiri hampir 2 meter, berukuran 4,5 meter, dan beratnya sekitar 3,6 ton. Itu berarti itu lebih seperti 'kuda' seukuran mammoth berbulu. Itu harus memiliki struktur tulang yang sangat berat untuk menopang berat itu, dan akan sangat kuat. Tidak heran ungkapan itu, merujuk pada Allah yang membebaskan anak-anak Israel dari Mesir, yang digunakan dalam Bilangan 23:22 dan 24: 8, adalah “ Ia memiliki kekuatan unicorn . "


Tetapi unicorn Siberia mungkin tidak lebih dari badak modern, dan ada kemungkinan bahwa kontak dengan manusia dapat menjelaskan asal usul legenda tersebut.  

Rupanya Marco Polo menyebut badak Jawa itu unicorn karena dia tidak tahu harus memanggil apa lagi.  

Mungkin mitos unicorn berkembang dari hiasan kemudian dari beberapa pengetahuan pasca-banjir asli unicorn Siberia hidup (badak) atau bahkan penemuan beberapa fosil tengkorak Elasmotherium sibiricum (s). Ini mungkin mirip dengan bagaimana beberapa mitos naga berkembang dari pengetahuan langsung atau catatan sejarah dinosaurus hidup nyata.

Kata yang digunakan untuk kata Ibrani r'em (diterjemahkan unicorn dalam bahasa Inggris dalam Mazmur 92:10 dan di tempat lain) dalam Septuaginta Yunani (LXX), ⁸ - diterjemahkan oleh para sarjana Yahudi di Alexandria, Mesir antara 300-200 SM - adalah μονοκερωτος ( monokerotos). Kata itu ditemukan dalam Vulgata Latin sebagai monocerotis . Mono berarti 'satu' dan kerotos berarti 'tanduk'. Kata bahasa Inggris 'keratin' (artinya protein berserat yang membentuk unsur struktural utama rambut, bulu, kuku, cakar, tanduk, dll) berasal dari ini. Jadi, mungkin sejauh 2300 tahun itu dipahami sebagai semacam binatang bertanduk satu, dan ketika tiba saatnya bagi para penerjemah Alkitab bahasa Inggris awal, termasuk KJV para penerjemah, untuk menerjemahkan mereka yang mereka inginkan. Septuaginta.

Penemuan fosil baru ini, sama menariknya dengan itu, tidak merusak kepercayaan dan pengetahuan sebelumnya bahwa kata Ibrani r'em (atau bahasa Yunani monokerotos ) tidak secara sah diterjemahkan 'unicorn', dan dipahami sebagai semacam badak. Saat ini ada lima spesies badak yang masih ada dan di antara mereka adalah jenis bertanduk tunggal dan bertanduk dua.
 

Kesimpulan

Ketika kita mengenakan kacamata alkitabiah dan melihat arti dari kata Ibrani r'em, diterjemahkan sebagai unicorn dalam Alkitab bahasa Inggris awal, mudah untuk melihat bahwa ia pernah menjadi makhluk nyata yang memiliki atribut yang mirip dengan yang sangat besar. ton badak wol, sebagai orang dewasa pula. Ini mungkin datang dalam varietas bertanduk tunggal dan bertanduk ganda. Allah menggunakan kekuatannya sebagai analogi dengan kekuatan-Nya sendiri dalam membebaskan anak-anak Israel dari taskmasters Mesir mereka.

Tentu saja cerita rakyat tentang kuda ajaib bersayap tidak ada hubungannya dengan ilmu sungguhan unicorn, tetapi bukan itu yang kita temukan dalam teks-teks Alkitab. Seperti halnya ketidakpercayaan akan keberadaan naga nyata, hanya karena pemikiran evolusionerlah unicorn yang asli telah didiskreditkan. Tapi tidak lagi! Itu kembali! Sekarang ada bukti fosil yang baik bahwa makhluk yang sesuai dengan persyaratan unicorn pernah hidup di Siberia Barat. Oleh karena itu mungkin bahwa orang dahulu memiliki pengetahuan tentang hewan ini, yang sejak itu telah punah. Selain itu, spesies badak lain telah ada selama catatan sejarah. Unicorn nyata bukan makhluk mitologis.
 

Referensi

1. Josh Hrala, Tengkorak memfosil mengungkapkan ketika 'unicorn Siberia' terakhir hidup di Bumi , Science Alert, 27 Maret 2016.
2. Rachel Dicker, Unicorn Nyata, dan Fosil Baru Menunjukkan Ketika Mereka Tinggal , Berita AS, 28 Maret 2016.
3. Kayla Keegan, Ya, Unicorn Itu Nyata - dan Sekarang Kami Memiliki Fosil untuk Membuktikannya , Good Housekeeping, 29 Maret 2016.
4. Juliet Perry, sisa-sisa 'Siberia unicorn' asli ditemukan , CNN, 29 Maret 2016.
5. Ellen Brait, Punah 'Siberia unicorn' mungkin hidup bersama manusia, kata fosil , The Guardian, 30 Maret 2016.
6. Andrei V. Shpansky, Valentina N. Aliyassova dan Svetlana A. Ilyina, Mamalia Kuarter dari Daerah Kozhamzhar (Wilayah Pavlodar, Kazakhstan), Jurnal Ilmu Terapan Amerika , 13 (2): 189-199, 2016; PDF tersedia di sini .
7. Tidak ada penanggalan absolut fosil yang pernah dicoba karena satu-satunya spesies radioaktif relevan yang tersedia adalah karbon-14 (14C) dan yang dianggap tidak valid karena waktu paruh yang pendek (sekitar 5730 tahun). Oleh karena itu dituduh bahwa 14C yang tersisa harus kontaminasi modern. Malahan fosil diberi tanggal oleh lapisan sedimen tempat mereka ditemukan dan ini ditentukan oleh penyampaian kisah evolusi. Karenanya usia dalam artikel dan makalah penelitian. (Carbon-14 yang mengencani tulang adalah ide yang bagus.)
8. Terjemahan Yunani tertua dari Perjanjian Lama dari bahasa Ibrani asli. 

===========================================================================

Demikian artikel tentang: Ternyata ada istilah "Unicorn" Dalam Alkitab. Semoga memberkati!